Isaiah 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈပႃးၼိုင်ႈ လႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ႁူၺ်ႇလိၼ်မိူင်းတဵမ်ဝႆႉတင်းမုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈလႄႈပႃးၼိုင်ႈႁွင်ႉတေႃႇၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “မူတ်းၸၢင်ႇ၊မူတ်းၸၢင်ႇ၊မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ မုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈတဵမ်ဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။