Isaiah 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈပွႆႇၸႂ်ႉၽူႈလႂ်။ ၽူႈလႂ်တၵ်းၵႂႃႇပုၼ်ႈႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်ငိၼ်းသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းလႆႈပွႆႇၸႂ်ႉၽူႈလႂ်၊ၽူႈလႂ်တၵ်းၵႂႃႇပုၼ်ႈႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၵဝ်လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈၵႂႃႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။