Isaiah 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူငိၼ်းယူႇသေၵေႃႈ တၵ်းငိၼ်းတၢင်းဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇၸႅင်ႈဢေႃႈ။ ႁၼ်ယူႇသေၵေႃႈ၊ တၵ်းႁၼ်တၢင်းဢမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇတွင်းဝႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉမီးဢမိင်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူငိၼ်းယူႇသေၵေႃႈ၊တၵ်းဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် လႅင်းၸႂ်။ သူတူၺ်းယူႇသေၵေႃႈ၊တၵ်းဢမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇတွင်းၵူၺ်း၊’ ဝႃႈၼႆတႃႉ။-