Isaiah 60:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽၵ်းတူမႂ်းတင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢိုတ်းဢၼ်ႁပ်းယူႇ ဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်းလႄႈ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇဝႆႉ ယူႇသေႇသေႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၸေးၸိမ်ႇ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ မႃးၵႃႈတီႈမႂ်းလႄႈ ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ သူင်ႇပၼ်တီႈမႂ်း ဢေႃႈ။-

ၽၵ်းတူမႂ်းယင်းတၵ်းၽုၺ်ႇဝႆႉဝၼ်းဝၼ်း ၶိုၼ်းၶိုၼ်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇ ၶဝ်မႃးသူင်ႇပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။