Isaiah 60:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုၼ်ၽုင်း လေႇပၼုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တူၼ်ႈမႆႉပႅၵ်ႇ၊ တူၼ်ႈ တတေႇရႃႉ ၊ တူၼ်ႈ တႃသူႉရႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းၽွမ်ႉၵၼ် ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမႂ်း ႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၵဝ် လႆႈႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းတီႈဢၼ်ၵဝ် တၢင်ႇတိၼ်ၼၼ်ႉ ထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ တူၼ်ႈပႅၵ်ႇလႂ်၊တူၼ်ႈ တတေႇရႃႉလႂ်၊တူၼ်ႈတႃႇသုရႃႉလႂ်၊ ဢၼ်ပဵၼ်မႆႉလီသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ပိူၼ်ႈတၵ်းဢဝ်မႃးလႄႈ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းမႂ်းလႄႈႁႂ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၵဝ် တၵ်းႁၢင်ႈလီမႃး၊တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်းၵဝ်မီးသရေႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။