Isaiah 60:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ပိူၼ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမႂ်းထၼ်ႈပေႃး ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇတႆႇ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်း ၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း တီႈဢၼ်ၸူဝ်ႈၵူၼ်းသိုပ်ႇၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ လီၸူမ်းသိူဝ်း ဢေႃႈ။-

မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ငိၼ်းၸင်းၶၢၼ်ႉႁၼ်၊ ဢမ်ႇႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈမိူဝ်ႇလႄႈ သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈႁၢင်ႈလီၼႃႇလႄႈ၊ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇ တႃႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။