Isaiah 60:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းလိုၼ်းၵၢင်ဝၼ်းတၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းတီႈမႂ်းၶိင်ႇၵႃဝၼ်းလႄႈ၊ လိူၼ်ၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းတီႈမႂ်း ႁႂ်ႈလႆႈလႅင်းထွင်ႇ မႂ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းထႃႇဝရႃႉတီႈမႂ်းလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း တၵ်းပဵၼ်မုၼ်သရေႇမႂ်းယူႇ ဢေႃႈ။-

ၵမ်းလိုၼ်းတႃဝၼ်းဢမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းတီႈမႂ်း ယၢမ်းမိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်း၊လိုၼ်ဢမ်ႇပဵၼ် ဢၼ်လႅင်းတီႈမႂ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း၊ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းထႃႇဝရႃႉ တီႈမႂ်းလႄႈ၊ဢၼ်လႅင်းမုၼ်သရေႇ ၵဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁိူဝ်ႈလႅင်း ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။