Isaiah 60:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ လပ်းသိင်ႇတၵ်းသုမ်ႇႁူမ်ႇလိၼ်မိူင်းလႄႈ လပ်းသိင်ႇဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းသုမ်ႇႁူမ်ႇမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပေႃႇဢွၵ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈ မုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထၢင်ႇသႃး ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။-

ဢၼ်လပ်းသိင်ႇတၵ်းမုင်းႁူမ်ႇသုမ်ႇၵႃႈၼိူဝ် မိူင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼႃတၼ်ၼႃႇလႄႈ ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းသူၸမ်ႉ၊ဢၼ်လႅင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းထွင်ႇႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇဢေႃႈ။ ဢရွင်ႇမုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းမီး ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။