Isaiah 60:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​လိုၼ်း​ၵၢင်​ဝၼ်း​မႂ်း ဢမ်ႇ​လႆႈ​တူၵ်း။ လိူၼ်​မႂ်း​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လွင်ႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​ထႃႇဝရႃႉ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸႂ်​မႂ်း​ဢမ်ႇ​သႃႇ ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​သဵင်ႈ​မူတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၶီၸႂ်​ၶူမ်ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း သုတ်းသဵင်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​လႅင်း ထႃႇဝရႃႉ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်း​တၵ်း​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၼႃႇ​သေ​တႃဝၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း​လိူၼ်​ဢေႃႈ။