Isaiah 60:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈသိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ ၶၢမ်ႇဢဝ် ဢမူၺ်ႇမိူင်းၸဝ်ႈယူႇတႃႇသေႇမၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈ ပဵၼ်တူၼ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၵဝ်လုမ်းလႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၵဝ်ထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပိူင်ႇဢဝ်ဝၢၼ်ႈမိူင်း တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈၶဝ်ဝႆႉလႄႈႁဵတ်းပဵၼ်ၶဝ်ဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈ ၽုၺ်ႇၼႄတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၵဝ်တီႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။