Isaiah 60:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းလႆႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းႁဵင်ၼိုင်ႈလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းလႆႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ ႁႅင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းတိုၵ်းယူင်းဢမူႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်လဵၵ်ႉၼွႆႉ၊ဢၼ်တႅမ်ႇယေႃႈ သေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းမႂ်းၼၼ်ႉ ယင်းတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မုၼ်ၽုင်း ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်းႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်မႃး ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။