Isaiah 61:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လိၼ်မိူင်း ႁႂ်ႈတူၼ်ႈဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁႆႊၼႃး ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၽၼ်းဢၼ်ၽုၵ်ႇသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇငူင်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁႂ်ႈ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးပေႃႇဢွၵ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လိၼ်မိူင်းႁႂ်ႈတူၼ်ႈငွၵ်ႈဢွၵ်ႇမႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁႆႈၼႃးႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၽၼ်း ဢၼ်ဝၢၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇငူင်းမႃးၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၼၼ်ႉ၊ ငွၵ်ႈဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉ ၵူႈၶိူဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။