Isaiah 61:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶူပ်ႇၼီႈ ပီႊမင်ႇၵလႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းမိုဝ်ႉဝၼ်းတၢင်းဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ်ဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸႂ်ဢမ်ႇသႃႇ ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လႆႈသၢၵ်ႈသႃႇ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ် ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈပႄႉၼႅင်ႇရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်မႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တၢင်းသၢၵ်ႈသႃႇ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉ။