Isaiah 61:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇသေလႄႈ လဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းသူလႄႈ ၵူၼ်းတင်းသိုင်ႇတင်းမိူင်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထႆၼႃးသူလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုမ်းလႃး သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈသူလႂ် ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵဝ်႟။ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ လုမ်းလႃးသူဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလဵင်ႉလူလုမ်းလႃးၽုင်သူဝ်းသူလႄႈ ႁဵတ်းသူၼ်ႁဵတ်းႁႆႈပၼ်သူလႄႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်း သူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူဢေႃႈ။