Isaiah 61:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်တၵ်းႁူင်ႁၢင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းလၢႆ၊ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၶဝ်တၵ်းႁူင်ႁၢင်းၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၼႆႉပဵၼ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢင်းလီၼၼ်ႉဢေႃႈ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်တၵ်းႁူင်ႁၢင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၶဝ်တၵ်းႁူင်ႁၢင်း ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။