Isaiah 62:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးသဵၼ်ႈတၢင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ထူမ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ထူမ်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၽဵဝ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်တင်းလၢႆပႅတ်ႈလႄႈ ပူၵ်းလၢမ်ႇပုၼ်ႈ မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆတႃႉ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇ ဝဵင်းသူၵႂႃႇလႄႈႁဵတ်းၶူၼ်တၢင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းသူ ဢၼ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလူင်တႃႉ။ ၽဵဝ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်တင်းလၢႆပႅတ်ႈတႃႉ။ ပူၵ်းသဝ်တုင်းဝႆႉပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇႁႂ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းလိၼ်မိူင်းၵႃႈမီးလႄႈဝႃႈ၊