Isaiah 62:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဝႆႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းမႂ်းယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ ယဵၼ်ယဵၼ်ယူႇ ဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်းတႃႇသေႇ။ သူၸိူဝ်းဢၼ် ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၼႆႉဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေယူႇ တဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ ၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းမႂ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်ပွႆႇၵူၼ်းပႂ်ႉမၼ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်းၵေႃႈတၵ်း ဢမ်ႇလႆႈယူႇတဵတ်ႇယူႇယဵၼ်။ ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈ ၵတိမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢမ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈ လူင်လိုမ်းမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။