Isaiah 62:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်လႄႈ ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵဵပ်းဢဝ် သိမ်းဢဝ် မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းထႃႇၼႃႉ တီႈမူတ်းၸၢင်ႇၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းလႄႈပၢတ်ႇဢဝ်ႁူင်းၶဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းတေၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း လႄႈယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈ ဝိတ်းသိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းၵိၼ် ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်း ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။