Isaiah 63:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းလူင်းၸူးၵႃႈၼႂ်း တီႈၶူင်ႈတီႈႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ် ၶဝ်လႆႈ တႄႇၼိမ်ယူႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆသူင်ႇၵႂႃႇ ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်း ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ထၢင်ႇသႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽုင်ဝူဝ်းၽုင်သူဝ်းလူင်းၸူးတီႈပၢင်ႇၵိၼ်ယိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႆႈလိုဝ်ႈလႆႈသဝ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢွၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆသူင်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။