Isaiah 63:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ် မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း တင်း​လၢႆ လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ဢွၼ်​ၵၼ် ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​တင်းလၢႆ​လိုပ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၸူဝ်ႈၼိုင်ႈ​ၶၢဝ်းၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၶဝ်​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-