Isaiah 63:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​တေႃႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။