Isaiah 63:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၵဝ် ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​လႄႈ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​လၢင်း ဢၼ်​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ဢမ်ႇ​လူႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ် ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၵဝ်​လႄႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ယႃႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၵတိ​တေႃႇ​ၵဝ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading