Isaiah 63:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းၵႃႈဢၼ် ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်လႄႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်လႄႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မႅတ်ႈတႃႇၵရူႉၼႃႇမၼ်းၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွပ်ႇဢုမ်ႈၶဝ်သေလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ တဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵရုၼႃႇမႅတ်ႈတႃႇမၼ်းၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယူၵ်ႉၶဝ်ၶိုၼ်ႈသေလႄႈဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-