Isaiah 64:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ဢၼ် မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ထိူၼ်ႇ​ပဵၼ်​ၶိူဝ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ​ၵေႃႈ ပဵၼ်​ထိူၼ်ႇ​ပဵၼ်​ၶိူဝ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၵေႃႈ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လူႉ​ဢၼ်​ႁၢမ်း​ၵႂႃႇ တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ဝဵင်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ထိူၼ်ႇ​ပဵၼ်​ၶိူဝ်း​ၵႂႃႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵေႃႈ၊ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​လု​ဢၼ်​ႁၢမ်း​ၵႂႃႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-