Isaiah 64:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ တီႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉမႆႈၽႆးၵႂႃႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊တီႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၽႆးမႆႈၵႂႃႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵျိူၵ်ႈႁၵ်ႉထုၵ်ႇၸႂ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ၊လုလႅဝ်ပႅတ်ႈမူတ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။