Isaiah 64:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽႆးမႆႈယိူဝ်ႈယႃႈယိူဝ်ႈယုၵ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽႆးႁႂ်ႈၼမ်ႉလိူတ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ တီႈၶႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်း တင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ႁူႉၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သၼ်ႇၶွၼ်းဝႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သၼ်ႇဝႆၶွၼ်းဝႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉဢၼ်မႆႈလိူတ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵျွလူင်းမႃးလႄႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-