Isaiah 64:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း ဢၼ်​လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​မုင်ႈ​မွင်း​ယူႇ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လူင်း​မႃး​လႄႈ လွႆ​တင်း​လၢႆ​ၸိူမ်ႈ​လႆ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မီး​ၽဝ်ႇ​ၼိုင်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​လိူဝ်တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ထၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​လွႆ​တင်းလၢႆ​သၼ်ႇ​ဝႆ​ၶွၼ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-