Isaiah 64:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းပထၼႃႇ တီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်တိုၵ်းယူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းတီႈၶႃႈ၊ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် သုမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈ ဢပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းပထၼႃႇသူးတွင်းတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ၵေႃႉဢၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈၵၢဝ်ႇႁႃၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းဝၢႆႇၼႃပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သုမ်းၸွမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။