Isaiah 64:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ယႃႇပေၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ယႃႇပေ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈ လူတူၺ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵႃႈမီးၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေမၢတ်ႈတွင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႇသေႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵႃႈမီးၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈလူတူၺ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-