Isaiah 65:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်း သေလႄႈ ယူႇသဝ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၽုၵ်ႇသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈသေလႄႈ ၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းလႄႈယူႇသဝ်းဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈယူႇသဝ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၶဝ်တၵ်းၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။- ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မီးဢသၢၵ်ႈယၢဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈမႆႉလႄႈၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႆႈသႂၢင်ႇသိူဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၶဝ်လုမ်းလႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-