Isaiah 65:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းပႃႇႁဵဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ၼွၼ်းၵႃႈၼႂ်းၶုမ်သၢင်းၶႅင်း တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမူလႄႈ ၼမ်ႉတူမ်ႈၼိူဝ်ႉဢၼ်လီႁင်ႈ ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမေႃႈၶဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၸၢင်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈပႃႇႁဵဝ်ႈလႂ်၊ၵႃႈတီႈႁူးထမ်ႈလႂ်လႄႈတွင်ႈထၢမ်ၽီၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမူ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉတူမ်ႈၼိူဝ်ႉဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်ၶဝ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈၽီယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-