Isaiah 65:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၽၼ်း ပေႃႇဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလွႆၵဝ်တင်းလၢႆ ပေႃႇဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်း မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇ မိူင်းၸဝ်ႈလႄႈ ၶႃႈၵဝ်တင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈယူႇ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ သေလႄႈတၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်လွႆၵဝ်တင်းလၢႆႁႂ်ႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းယူႇတၵ်းသဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-