Isaiah 66:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ် ႁၵ်ႉဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ် ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ သႂၢင်ႇၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းတႃႉ။ သူၸိူဝ်းဢၼ် ႁူဝ်ၸႂ်ဢမ်ႇသႃႇ ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်း ၼႃႇလူင်လၢင်တႃႉ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းဝဵင်း ၼၼ်ႉလႄႈၸူမ်းသိူဝ်းပုၼ်ႈမၼ်းတႃႉ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၶၢင်းၶီၶင်းၽၢၼ် ပုၼ်ႈမၼ်းၵႃႈမီးၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်း မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉတႃႉ။