Isaiah 66:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းမႃး ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးလႄႈ ၶီႇလေႃႉရထႃးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းၽိဝ်ႇႁုင် ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ဢၢႆႁႅင်း ဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇ ၼႄပျႃးတေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ပဵဝ်ၽႆးၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ် သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၵျွမႃးလူၺ်ႈၽႆးလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶီႇၵႃႈၼိူဝ်ပိၵ်ႇလူမ်းၽိဝ်ႁုင်မႃးႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-