Isaiah 66:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ႁူႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇဢေႃႈ။ ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၽႃႇသႃႇ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈ ႁၼ်မုၼ်ၽုင်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ႁုတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸုတုမ်ၵၼ်လႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်မႃးၸွမ်းၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်မုၼ်ၽုင်းၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-