Isaiah 66:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ဢၼ်​မႂ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​မိူင်း​ဢၼ်​မႂ်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ တႄႇ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​သူ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​သူ တၵ်း​လႆႈ​တႄႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​မႂ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လိၼ်မိူင်း​မႂ်ႇ​တႄႇ​မၼ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽုင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ၊မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​သူ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​သူ​တၵ်း​တႄႇ​မၼ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-