Isaiah 66:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈငိၼ်း လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၸၢင်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမႃးၼႂ်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၵူၺ်းႁိုဝ်။ ၸၢင်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆမႃး ၽွမ်ႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၵမ်းလဵဝ်ၵၼ်ႁိုဝ်။ ၸီႉဢုၼ်ႇ လႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလၢင်းတင်းလၢႆမႃးလူင်ပႄႇ။-

ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈငိၼ်းယၢမ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်လႂ်ၸၢင်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉ။ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်ႁိုင်ၼႃႇ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၽွမ်ႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၵၼ်ၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-