Isaiah 66:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလႄႈ၊ ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလႄႈတၵ်းလႆႈယူႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပၼ် ပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇယဝ်ႉလႄႈ၊ တၵ်းလႆႈၶျုၵ်ႈဝႆႉထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလႆႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ယႃႇပေထၢင်ႇဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၶႃႇဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးတႄႉတႄႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼင်ႇလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။