Isaiah 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢီႉသႃႇယႃႉ ႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ သူၼႆႉႁႂ်ႈၵူၼ်းၸၢၼ်ႈ ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉၸၢၼ်ႈႁိုဝ်။-

ဢိသႃႇယႃႉ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶဝ်႟။ ထွမ်ႇတႃႉ။ သူၼႆႉတၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊သူယင်းတၵ်းႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-