Isaiah 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းပၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး၊ ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် တၵ်းပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢေႇမႃႇၼူၺ်ႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢၼ်ပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလုၵ်ႈၸၢႆးသေယဝ်ႉ၊တၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢေႇမႃႇၼူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-