Isaiah 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ထုၵ်ႇ​လီ​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​လႄႈ ထုၵ်ႇ​လီ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ် လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မိူင်း​ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၵူဝ်​ႁႄ သွင်​ပႃး​ၼၼ်ႉ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ် တီႈ​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁု​လွင်ႈ​လီ​လွင်ႈ​ၸႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မိူင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​သွင်​ပႃး​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​လႄႈ​လွၵ်ႈ​ငိုတ်ႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​မိူင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။