Isaiah 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁႂ်ႈမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉပဵၼ်ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်း ဢၼ်မဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ် တင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်း၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈမႂ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်ၽေးဢုပၢတ်ႈဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေၽေးဢုပၢတ်ႈဢၼ်တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၶဝ်ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၶဝ်မႃးဢၼ်ဝႃႈ၊ၽေးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ တၵ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းသူ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈၵူၼ်းႁေႃတင်းမူတ်းဢေႃႈ။