Isaiah 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁဵတ်းသီႉသီႉသေႃႉသေႃႉ ႁွင်ႉဢဝ်မႅင်းမူၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈ ၸႃႉၸဵမ်ႁူဝ်သုတ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈမႄႈၽိုင်ႈ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၽိဝ်ပၢၵ်ႇႁဵတ်းလၢၵ်ႈၶၼႃႇပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်မႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႅင်းမုၼ်းဢၼ်ယူႇၸွမ်းတီႈႁူဝ်ၼမ်ႉမႄႈၼမ်ႉ ၼၢႆးလ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်မႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်ၽိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-