Isaiah 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မိူင်း သူႉရီႉ ဢိင်ပိုင်ႈမိူင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်ၶုၼ်လူင် ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆ မီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် တူၼ်ႈမႆႉ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇတင်းလၢႆသၼ်ႇဝႆယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလူမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇဝႃႈ၊တပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၶဝ် မႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပႃႇမႆႉတင်းလၢႆသၼ်ႇဝႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလူမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။