Isaiah 7:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵုင်းဢၼ်ပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵမ်ဝဵၵ်ႉၵႃႈမီးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁတ်းၵႂႃႇၵႂ်ႈၵႂႃႇၵၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမဵဝ်းတူၼ်ႈၼၢမ်လႄႈ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ် ပွႆႇဝူဝ်းၵိၼ်၊ တီႈဢၼ်သူဝ်း ပႄႉတင်းလၢႆ ယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တီႈတၢပ်ႈလွႆၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းႁႆႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်မဵဝ်းတူၼ်ႈၼၢမ်ၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁတ်းၵႂႃႇၸမ်။ လႆႈပဵၼ်တီႈပွႆႇဝူဝ်းၵႂၢႆးၵိၼ်ယိူဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်းလႂ်၊ပႄႉလႂ်ယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။