Isaiah 7:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ ၸမ်ႉ၊ မႂ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်း သႃႇၽႃႇသုပ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈ ႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶုၼ် ဢႃႇၶတ်ႉ ၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇတေႃႈၼမ်ႉၼွင် လုၵ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၵူၼ်းသၵ်ႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ဢိသႃႇယႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁွင်ႉပႃးဢဝ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်း သႃႇၽႃႇသုပ်ႉ၊ သေလႄႈၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶတ်ႉ၊ တႃႉ။ သူတၵ်းႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်းၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်းသၵ်ႉၶူဝ်းၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇႁူးလိၼ်ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉၵႃႈတီႈၼမ်ႉၼွင်ႁၢၼ်ႉၼိူဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-