Isaiah 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်တႃႉ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်သူတၵ်းလူႉဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈထွႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းတႃႉ။ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတႄႇ လႆႈပဵၼ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။

တိူင်ႇပၢင်ႇၶိုင်ႁႅၼ်းဝႆႉတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်သူတၵ်းလုဢေႃႈ။ လၢတ်ႈၶေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူမီးဢလူဝ်ႇဢၼ်ၶႂ်ႈလၢတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႃးလႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။