Isaiah 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​ပေႃး​လီ​ယုမ်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢူႉရီႉယႃႉ တင်း​ ၸႃႇၶရီႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႇပရၶီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​လႆႈ​သွင်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢုရိယႃး၊ တင်း​ ၸႃႇၶရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ပေႇပရၶိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။