Isaiah 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈယူႇသေလႄႈ ပူၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ တူဝ်ၶဝ်တၵ်းယႃႉယူၵ်ႉတူဝ်ၶဝ်သေလႄႈ ၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈ၊-

ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇ၊ၸႂ်လဵၵ်ႉႁႅင်းဢူၼ်ႈယူႇ၊တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇလႄႈ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းလႃႇလင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈတီႈတွင်ႉၽႃႉယူႇ၊-