Isaiah 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႅၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တူၺ်းလိၼ်မိူင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၵ်းမီးတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်၊ လပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်း၊ လပ်းသိင်ႇတုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ်ၸဵပ်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈလႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈလပ်းသိင်ႇဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူမ်ႈတူၺ်းလိၼ်မိူင်းယူႇသေၵေႃႈ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁၼ်ၵႃႈသင်သေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်းလႄႈတၵ်းႁၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်လပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်း၊တၢင်းလပ်းသိင်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၸူးၼၼ်ႉဢေႃႈ။